辞書と旅人
辞書と旅人
世界中を旅してきたという旅人が、古い図書館で巨大な辞書と出会いました。旅人は埃をかぶった辞書に向かって言います。「私はこの目で世界を見てきた。高い山も深い谷も活気ある市場も。おまえはこの薄暗い部屋から一歩も出たことがないのだろう」。
辞書は重々しい声で答えました。「確かに私はここから動きません。しかし私も世界を知っています。あなたは山肌の岩の冷たさを知っているでしょう。私はその山の名の由来や地質の成り立ち、そこにまつわる詩や伝説を知っています」。
辞書は続けます。「あなたの知識は深くて個人的、私の知識は広くて集合的。どちらか片方だけでは世界を本当に理解したことにはなりません」。
旅人は言葉を失いました。いかに素晴らしい体験でも、それは無数の物語のひとつにすぎない。本当の知恵は、自ら歩くことと他者の言葉に耳を傾けること、その両方から生まれる。旅人はその日、初めて辞書のページを畏敬とともに開いたのでした。