誤変換のポエジー

── 「電気を出して」? ──

タイピング練習に戻る

タイピングの手が滑ったとき

あなたは、ため息をつきましたか。

それとも、少し苛立ちを覚えましたか。

「なんでこんなふうに変換するの」と機械に呟いたことがあるかもしれません。 けれどその瞬間に、立ち止まってみてほしいのです。

変換の「ミス」はもしかしたら──小さな奇跡かもしれないと。

たとえば「彼は未来に向けて異端を踏み出した」と打とうとして、 画面に浮かんだのは「板を踏み出した」だった。 ずいぶんと勇ましさが削がれたようで、最初は笑ってしまう。

でも、ふと想像してみるのです。

その「板」とは何か。

朽ちた板か、揺れる橋か、あるいは人生という舞台の足場か──

そう思えば「板を踏み出す」ことだって冒険の始まりに見えてきます。 誤変換は、意図から外れた落とし子。

けれどそこには、意図を超えた余白があります。

「元気を出して」が「電気を出して」になったとき 「元気を出して」より元気になった。
ほんとうの励ましは、正しさを超えて届くのかもしれません。

そうして言葉のズレは、ただのミスではなく、 ユーモアと詩を運ぶ風になる。 それはキーを打つあなたと画面の向こうにいる誰かの間に生まれる、 ささやかな誤解のやさしさ。

まちがえたままの文章を

きみに送ってしまった

でもきみは ふふ、と笑って

「すき」とよんだ

タイピングとは不思議な対話です。

自分と自分の手と、そして機械との。

ときにその対話はかみ合わず、すれ違う。

でも、そのすれ違いの中にも思いがけない花が咲くのです。

「愛してる」が「会いしてる」になったとき。

間違いのなかに宿ったのは、会いたいと願う心かもしれません。

ここは「かな漢タイピング」。

あなたが静かに言葉を紡ぐ場所。

たとえ変換が思いどおりにいかなくても、大丈夫。

それもまた、あなたの物語の一部です。

間違いを憎まず。

笑い飛ばしもせず。

そっと、ことばによりそうために。

今日もひとつ、ことばの小径を歩いてゆきましょう。